¿Qué significa «friquiar»?
«friquiar» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)coloquial
Variante informal de friquear (causar frustración, contrariedad, desánimo, desconcierto, espanto, susto, indignación, pasmo contrariedad o fastidio).
Ficha de «friquiar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | fri-quiar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [fɾiˈkjaɾ] |
| Plural | friquiamos |
| Rima con | gorjear, emprendar, collerear, boquear, afocar, setear |
De dónde viene
Del inglés freak o freak out, con el sufijo -iar.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «friquiar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).