¿Qué significa «gordi»?

Vocativo utilizado para referirse a una persona con obesidad.

«En ese momento, la petisa de la caja se tomó su tiempo para lanzarle a Ana una mirada escrutadora, alevosa, invasiva. Moviendo la cabeza de arriba a abajo, escaneándola con su visión de rayos X. Las otras apoyaron la investigación con un respetuoso silencio. Luego de lo que pareció una eternidad, la petisa dijo: ―No, gordi, ese vestido no viene en tu talle. ¿Cómo? ¿Había escuchado bien? ¿Gordi? ¿Qué talle era ése? ―¿Por qué no te fijás en la computadora?―Ana iba a insistir. ―No, gordi, no hay.»