¿Qué significa «moco»?
«moco» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Yerro, desatino.
En otros países
«moco» equivale a yerro. Así se dice en otros lugares:
«moco» equivale a desatino. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): loquera
- 🇦🇷 Argentina: macana, gilada
- 🇧🇴 Bolivia: gilada
- 🇵🇪 Perú: macana
- 🇺🇾 Uruguay: macana
- 🇻🇪 Venezuela: pistolada
Ficha de «moco»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | mo-co (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmoko] |
| Plural | mocos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 19.715 entre las más usadas |
| Rima con | potoco, poco, picoroco, ñoco, melloco, mañoco |
De dónde viene
Del latín muccus.
Otros significados en el español general
- Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.
- Materia pegajosa presente en un líquido con apariencia de grumos que se forma por la descomposición de sustancias no disueltas.
- Parte extrema del pabilo en una luz encendida.
- Escoria que se desprende del hierro candente en una fragua cuando se martilla.
- Porción de cera derretida de las velas que se escurre y solidifica a su largo.
Expresiones con «moco»
- moco de pavo: Porción de carne eréctil, comúnmente colorado, que le cuelga a los pavos de la parte superior del pico.
«moco» en otros idiomas
- Inglés: snot, mucus
- Portugués: muco
- Francés: mucus, mucosité
- Italiano: pennaccino
Más palabras de Argentina
coloradodicho del pelaje del yeguarizo, de color rojizo intenso, a veces con matices…áubolpelotazo, despeje (hacia un atacante propio)enrularserizarse el cabello de manera naturalseccióncada una de las partes o actos que conforman una función teatralhacerse la rabonadejar de asistir al lugar de obligación o, especialmente, a clase sin que se…bigotearobservar algo con atención y a la expectativa
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «moco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).