¿Qué significa «hatero»?
«hatero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: aplicase a las caballerías mayores y menores que sirven para llevar la ropa y el ajuar de los pastores.
- En Cuba, Honduras y República Dominicana: propietario o administrador de un hato.
- En República Dominicana: pecuario.
Qué significa «hatero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | propietario o administrador de un hato |
| 🇭🇳 Honduras | propietario o administrador de un hato |
| 🇩🇴 República Dominicana | pecuariopropietario o administrador de un hato |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Pecuario.
Propietario o administrador de un hato.
Ficha de «hatero»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ha-te-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈt̪eɾo] |
| Plural | hateros |
| Femenino | hatera |
| Rima con | empleitero, rastrero, cocalero, pesamentero, carbonero, orejero |
De dónde viene
De hato y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Aplicase a las caballerías mayores y menores que sirven para llevar la ropa y el ajuar de los pastores.
- El que está destinado para llevar la provisión de víveres a los pastores.
Más palabras de Honduras
abusadolisto, con ingenio agudo, preparadozocarseconsumir una sustancia, especialmente licor, hasta perder el pleno control de…altozanoplataforma amplia a la entrada de una iglesia grande, generalmente más elevada…coheteardispararle a alguien con un arma de fuegoarrendardar a la cabalgadura un rumbo en otra dirección (izquierda o derecha), tomarlo…cortésárbol maderable de tallo color café grisoso y flores amarillas, de la familia…
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hatero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).