¿Qué significa «hebreo»?
«hebreo» se usa en España. Este es su significado regional:
Persona que se dedica al comercio
Sinónimos: comerciante, mercader
En otros países
«hebreo» equivale a comerciante. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): mercaderista
- 🇲🇽 México: tianguista, tianguero
Ficha de «hebreo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | he-bre-o (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [eˈβ̞ɾeo] |
| Plural | hebreos |
| Femenino | hebrea |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 18.004 entre las más usadas |
| Rima con | brincoteo, chismorreo, guineo, monitoreo, tandeo, boleteo |
De dónde viene
Cultismo. Del latín Hebraeus, y este del griego antiguo Ἑβραῖος (Hebraĩos), a su vez del arameo עברי (ʿIḇrāy), del hebreo antiguo עברי (Ivrí), del nombre עבר (Eber), quizás del verbo עבר (avar), "atravesar"
Otros significados en el español general
- Propio de, relativo o perteneciente al pueblo semítico que, de acuerdo a la tradición bíblica, desciende de Abraham y habitó el reino de Israel hasta su expulsión por los romanos
- Por extensión, propio de, relativo a personas que creen en el Dios hebreo (YHVH) y siguen las leyes mosaicas
- Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.
Expresiones con «hebreo»
- hebreo antiguo
- hebreo mishnaico
- hebreo rabínico
- jurar en hebreo
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: israelita
«hebreo» en otros idiomas
- Inglés: Hebrew
- Portugués: hebraico
- Francés: hébreu
- Italiano: ebraico
- Alemán: Hebräisch
- Catalán: hebreu
- Gallego: hebreo
Más palabras de España
majosvestido de lujopitardicho de un árbitro: durante un partido, señalar las incidencias, especialmente…pachuchodicho de alimentos o plantas, en mal estado de conservación, en especial por…cortapuntosaquel que consigue romper una situación agradablezálamoprotección que se pone a los perros en el hocico para evitar que muerdanTroyaantiguo juego romano de tipo circense que normalmente se jugaba por niños, a…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hebreo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).