¿Qué significa «la de la vergüenza»?
«la de la vergüenza» se usa en España. Este es su significado regional:
La última pieza de comida (patata, oliva, etc.) que queda en un plato que está siendo compartido.
Ficha de «la de la vergüenza»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva femenina |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [la ð̞e la β̞eɾˈɣ̞wẽnsa] |
| Plural | las de la vergüenza |
De dónde viene
En España se considera inapropiado comerse la última pieza de un plato que está siendo compartido por varios, salvo que se haya preguntado antes varias veces al resto de comensales.
Más palabras de España
pestepieza poliédrica, especialmente cúbica, con las caras marcadas con números…tres cuartos de lo mismoque se puede decir de una persona lo mismo que de otranapolitanamasa de hojaldre rellena de crema, pudiendo ser crema de chocolate o crema…donilleroque hace trampa en un juego, sobre todo habiendo inducido previamente al…venadoque ha actúa por impulso, sin juicio ni mesuraolletaplato a base de carne y legumbres, consistente en legumbres cocidas a las que…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «la de la vergüenza» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).