¿Qué significa «lleulle»?
«lleulle» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Dicho del soldado, bisoño y torpe.
«Lleulle. Bisoño. Torpe. Soldados improvisados. Hay un libro de la época de la pacificación de la Araucanía titulado La revolución de los lleulles.»
«Un lleulle que se batió en este asalto me contaba que, a haber montado buenos caballos los granaderos, indudablemente habrían logrado romper la masa de indios por el centro i ponerlos en fuga; pero los pobres rocines no podían mas.»
Se dice de la persona torpe, inútil y cobarde.
«―¡Vaya, patrón! Ojalá me llevaran ellas al anca ahora. No soy tan lleulle como usted se cree. Pero este es banquete pa los ricos no más.»
Ficha de «lleulle»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | lleu-lle (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈʝewʝe] |
| Plural | lleulles |
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lleulle» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).