¿Qué significa «llevar más palo que una gata ladrona»?
«llevar más palo que una gata ladrona» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Sufrir una descomunal golpiza.
Ficha de «llevar más palo que una gata ladrona»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ʝeˈβ̞aɾ ˈmas ˈpalo ke ˈuna ˈɣ̞at̪a laˈð̞ɾona] |
De dónde viene
llevar + más + palo + que + una + gata + ladrona.
Más palabras de Venezuela
coletearlimpiar el suelo son el coleto o fregonapunto fijo playa secaforma sarcástica de decir que en época de asueto una persona no viajará a…roloporra empleada por oficiales de seguridad y policíasoso negroúnico representante de la familia Ursidae en América del Sur, mide entre un…boca de lobodicho de una vía o lugar específico, que por falta de iluminación es muy oscuro…espichardesinflar, hacer perder aire
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «llevar más palo que una gata ladrona» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).