¿Qué significa «rolo»?
«rolo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 5 países.
En el español general: cilindro usado para rizar el cabello.
- En Colombia, República Dominicana y Venezuela: rodillo.
- En Colombia: originario, relativo a, o propio de Bogotá.
- En Venezuela: porra empleada por oficiales de seguridad y policías.
Qué significa «rolo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | originario, relativo a, o propio de Bogotárodillo |
| 🇵🇦 Panamá | rodillo pequeño usado para pintar las paredes |
| 🇵🇷 Puerto Rico | rodillo pequeño usado para pintar las paredes |
| 🇩🇴 República Dominicana | rodillorodillo pequeño usado para pintar las paredes |
| 🇻🇪 Venezuela | rodilloporra empleada por oficiales de seguridad y policías |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Rodillo.
Rodillo pequeño usado para pintar las paredes.
Porra empleada por oficiales de seguridad y policías.
En otros países
«rolo» equivale a porra. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): polla
- 🇦🇷 Argentina: goma
- 🇭🇳 Honduras: antro
- 🇲🇽 México: antro
- 🌎 Sudamérica: antro
- 🇺🇾 Uruguay: goma
«rolo» equivale a rodillo. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «rolo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ro-lo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈrolo] |
| Plural | rolos |
| Femenino | rola |
| Rima con | polo, lolo, cholo, chibolo, acholo, solo |
De dónde viene
De origen incierto.
Otros significados en el español general
- Cilindro usado para rizar el cabello.
- En la planta de plátano, el tallo.
Expresiones con «rolo»
- rolo de: expresión para denotar una cosa de gran tamaño o en sentido irónico para vituperar algo (Venezuela).
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: rulo, rulero, ondulín
Más palabras de Venezuela
frijolearingerir alimentosachantadodicho de una persona, que es apática e indiferente, que no tiene entusiasmo ni…color de hormigase dice de lo que tiene mal aspecto, de lo que presenta dificultades enormes o…ripostarrebatir un argumentotirarse tresdicho de un artículo o artefacto eléctrico, estropearse irremediablementebarajustarescapar o huir de modo enérgico e impetuoso
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rolo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).