¿Qué significa «coletear»?
«coletear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Cuba y España: dar golpes con la cola.
- En Venezuela: limpiar el suelo son el coleto o fregona.
Qué significa «coletear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | dar golpes con la cola |
| 🇪🇸 España | dar golpes con la cola |
| 🇻🇪 Venezuela | limpiar el suelo son el coleto o fregona |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Limpiar el suelo son el coleto o fregona.
Ficha de «coletear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | co-le-te-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kolet̪eˈaɾ] |
| Plural | coleteamos |
| Rima con | escarapelar, desenchipar, catatar, apendejar, untar, poncear |
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: colear, rabear, fregar
Más palabras de Venezuela
aguantar la pelahacer un gran sacrificio para soportar situaciones indeseables, injustas o…repuntarrecuperarse de una enfermedadcolearseen una fila, adelantarse a otra persona quitándole su puestoplayaterreno despejado de gran tamaño abocado a una actividad industrial o urbana…sí o sídicho de un asunto, que es obligatorio o indispensable y no tiene alternativas…hombrónhombre destacado por su valentía, fuerza o magnitud
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «coletear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).