¿Qué significa «llevárselo la fregada»?
«llevárselo la fregada» se usa en México. Este es su significado regional:
Estar en una condición muy desfavorable o sufrir un revés serio a causa de circunstancias negativas.
Ficha de «llevárselo la fregada»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ʝeˈβ̞aɾselo la fɾeˈɣ̞að̞a] |
De dónde viene
llevárselo + la + fregada.
Más palabras de México
trolelotealimento sencillo que se prepara con granos de maíz hervido, el cual se sirve…agua frescabebida no alcohólica a base de agua, azúcar y frutas, semillas o floresahuatarsepunzarse con las espinas delgadas de ciertas plantasjarcioembriagado por el consumo de alcoholmocharseaportar recursos para un fin común o determinado propósitoachichinquepersona que está siempre con un superior cumpliendo sus órdenes
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «llevárselo la fregada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).