¿Qué significa «mocharse»?
«mocharse» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: forma pronominal de mochar.
- En Perú, República Dominicana y Venezuela: dejar el cabello muy corto o al rape.
- En México: aportar recursos para un fin común o determinado propósito.
Qué significa «mocharse» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇲🇽 México | aportar recursos para un fin común o determinado propósito |
| 🇵🇪 Perú | dejar el cabello muy corto o al rape |
| 🇩🇴 República Dominicana | dejar el cabello muy corto o al rape |
| 🇻🇪 Venezuela | dejar el cabello muy corto o al rape |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Aportar recursos para un fin común o determinado propósito.
Sinónimos: colaborar, contribuir
Dejar el cabello muy corto o al rape.
Sinónimos: mochar, rapar
En otros países
«mocharse» equivale a mochar. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: bailar
«mocharse» equivale a rapar. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «mocharse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | mo-char-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [moˈt͡ʃaɾse] |
| Plural | nos mochamos |
| Rima con | espernancarse, despapayarse, arratonarse, acaguasarse, manejarse, encachimbarse |
De dónde viene
De mochar con el pronombre reflexivo átono.
Otros significados en el español general
- Forma pronominal de mochar.
Más palabras de México
tronarreprobar, suspender a un estudiante en un curso escolarcolor de hormigase dice de lo que tiene mal aspecto, de lo que presenta dificultades enormes o…boca flojapersona que se da a la tarea de hablar de más o de ventilar cosas a los cuatro…híjoleexpresa sorpresa, asombro, admiración, rechazo, bochorno, o una fuerte…talachoinstrumento de labranza para escarbar, romper la tierra dura y cortar raícescimarcortar o tajar lo que sobra de algo, especialmente del elote (maíz tierno)
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mocharse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).