¿Qué significa «achichinque»?
«achichinque» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En El Salvador, Honduras y México: persona que está siempre con un superior cumpliendo sus órdenes.
- En México: el que está destinado en las minas para recoger las aguas de los veneros subterráneos y….
Qué significa «achichinque» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | persona que está siempre con un superior cumpliendo sus órdenes |
| 🇭🇳 Honduras | persona que está siempre con un superior cumpliendo sus órdenes |
| 🇲🇽 México | persona que está siempre con un superior cumpliendo sus órdenesel que está destinado en las minas para recoger las aguas de los veneros subterráneos y conducirlas a las pilas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Persona que está siempre con un superior cumpliendo sus órdenes.
Sinónimos: achichincle, achichintle
El que está destinado en las minas para recoger las aguas de los veneros subterráneos y conducirlas a las pilas.
Sinónimos: achichincle, achichintle
Ficha de «achichinque»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-chi-chin-que (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [at͡ʃiˈt͡ʃĩŋke] |
| Plural | achichinques |
| Rima con | tinque |
De dónde viene
Del náhuatl clásico achichinqui, compuesto de atl ('agua') y chichinqui ('chupar')
Más palabras de México
candilespecie de candelabro sin pie y con varios brazos, que se cuelga del techo o de…pozolbebida hecha a base de masa de maíz nixtamalizada, generalmente llevar cacao…ahuatepelo rígido y puntiagudo presente en ciertas especies vegetales, como la caña…entrepleito, riñasurrarexpulsar del cuerpo las heces de la digestiónangurrientoque orina frecuentemente
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «achichinque» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).