¿Qué significa «malta»?
«malta» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 9 países.
En el español general: granos de cereal malteados.
- En Colombia, Costa Rica y Cuba: bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada.
- En Chile: cerveza negra tipo Schwarzbier, Porter o Stout.
Qué significa «malta» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | cerveza negra tipo Schwarzbier, Porter o Stout |
| 🇨🇴 Colombia | bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada |
| 🇨🇷 Costa Rica | bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada |
| 🇨🇺 Cuba | bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada |
| 🇪🇨 Ecuador | bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada |
| 🇵🇦 Panamá | bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada |
| 🇵🇷 Puerto Rico | bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada |
| 🇩🇴 República Dominicana | bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada |
| 🇻🇪 Venezuela | bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada.
Sinónimos: malta caribeña
Cerveza negra tipo Schwarzbier, Porter o Stout.
Ficha de «malta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | mal-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmal̪t̪a] |
| Plural | maltas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 16.795 entre las más usadas |
| Rima con | palta, falta |
De dónde viene
Del inglés malt.
Otros significados en el español general
- Granos de cereal malteados.
«La cerveza es una bebida resultante de fermentar con levadura seleccionada, el mosto lupulizado y cocido procedente de la malta de cebada.» — Silvia Álvarez Blanco. QUÍMICA INDUSTRIAL ORGÁNICA. Editorial: Ed. Univ. Politéc. Valencia. 2006. ISBN: 9788497059695.
- Azúcar derivada de la malta [1] con alto contenido en maltosa.
- Producto basado en la leche malteada, similar a un batido malteado.
- Whisky, cerveza.
«malta» en otros idiomas
- Inglés: malt
- Portugués: malte
- Francés: malt
- Alemán: Malz
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «malta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).