Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «huinca»?

«huinca» se usa en Argentina y Chile. Estos son sus significados regionales:

Nombre que los mapuches dan a toda persona que no pertenece a su pueblo, sobre todo si es un enemigo. El estereotipo incluye los conceptos de usurpador, ladrón y mentiroso, entre otros.

«Por supuesto, también estoy por la reivindicación de tierras, pero mi postura es que la violencia no es la solución. No podemos caer en la misma tontera del huinca. A él le gusta la violencia y la justifica a través de cualquier medio. El mapuche tiene que usar la inteligencia para salir adelante, por eso estoy acá.»

Perteneciente o relativo a elementos de la cultura y formas de vida occidentales en contraposición a las mapuches, y en particular, a la cultura mayoritaria de Chile y Argentina.

🇨🇱 Chiledespectivopoco usado

Mapuche, como reacción burlesca al uso de huinca₁.

Ficha de «huinca»

Tipo de palabraAdjetivo
Sílabashuin-ca (bisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)[ˈ(ɣ̞)w̝ĩŋka]
Pluralhuincas
Rima confinca, tinca

De dónde viene

Del mapuche wingka.

Más palabras de Argentina

recovasoportal, pórtico que tienen algunos edificios o manzanas de casas en sus…ishpasecreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y…pelotudearpasar el tiempo sin hacer nada que valga la penacorretearhacer visitas a los establecimientos o negocios, para distribuir servicios o…furcagolpe que se da desde atrás, pasando un brazo por el cuello de la víctima para…salvatajeacción o efecto de salvar

Ver todas las palabras de Argentina →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «huinca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).