¿Qué significa «maracuyá»?
«maracuyá» se usa en Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador y Guatemala y otros lugares. Este es su significado regional:
Fruto de la Passiflora edulis, muy apreciado para jugos y postres, una baya oval o redonda, de entre 4 y 10 cm de diámetro, fibrosa y jugosa, recubierta de una cáscara gruesa, cerosa, delicada e incomestible. Contiene numerosas semillas pequeñas envueltas en una pulpa viscosa y de sabor agridulce. El color varía según las especies, siendo más común el amarillo verdoso.
Sinónimos: calala, chinola, parchío, parchita
Ficha de «maracuyá»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ra-cu-yá (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maɾakuˈʝa] |
| Plural | maracuyás |
| Rima con | cambá, na, abakuá, hueá, quia, chimbilá |
De dónde viene
Del portugués maracujá, a su vez del tupinambá mboruku'ya.
Otros significados en el español general
- (Passiflora edulis) Planta trepadora nativa de las regiones subtropicales de América. Se cultiva comercialmente en la mayoría de las áreas tropicales y subtropicales del globo, entre otros países: Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú, Colombia, Venezuela, partes del Caribe y Estados Unidos. Esta especie es sumamente apreciada por su fruto y en menor medida por sus flores, siendo cultivada en ocasiones como ornamental. La infusión de sus hojas y flores se utiliza, además, con efectos medicinales.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: fruta de la pasión, parcha, pasionaria
«maracuyá» en otros idiomas
- Inglés: passion fruit
- Alemán: Maracuja
- Gallego: maracuxá
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «maracuyá» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).