¿Qué significa «más malo que el natre»?
«más malo que el natre» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Muy malo, ya sea en su sentido literal de mal sabor o, más usualmente, aludiendo a la maldad.
Ficha de «más malo que el natre»
| Tipo de palabra | Locución adjetiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈmas ˈmalo ke el ˈnat̪ɾe] |
De dónde viene
El natre es una planta medicinal muy amarga.
Más palabras de Chile
defenderse como gato de espaldasdefenderse con encarnizamiento al encontrarse en desventajacolegialcomida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y…salir cascandoretirarse a toda prisa, salir corriendochuchearproferir palabras soeces en la conversación, por disgusto o mal hábitomanito de gatoacomodo, arreglo ligerotoniactor que pintarrajeado y disfrazado divierte al público circense con sus…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «más malo que el natre» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).