¿Qué significa «mear fuera del perol»?
«mear fuera del perol» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Equivocarse en una apreciación.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Decir disparates o cosas desacertadas o fuera de contexto en una conversación.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Confundir las cosas, no tener las ideas claras.
En otros países
«mear fuera del perol» equivale a confundir la gimnasia con la magnesia. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: confundir el culo con las témporas
Ficha de «mear fuera del perol»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [meˈaɾ ˈfweɾa ð̞el peˈɾol] |
Más palabras de Venezuela
guindarseextenderse al hablar vía telefónica haciendo una llamada muy prolongadaepavoz de advertencia o llamado de atención ante algo inadecuado o peligrosoalónaplicado a un sombrero: Que posee un ala de dimensiones considerablesmontar una barrigaembarazar a una chica de manera prematura, generalmente cuando es adolescente o…barajustarsereferido especialmente al ganado: Salir o huir de modo repentino y precipitado…maldadbroma de mal gusto, inconveniente
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mear fuera del perol» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).