¿Qué significa «naranjo»?
«naranjo» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Color entre rojo y amarillo; similar a la zanahoria o la naranja.
Ficha de «naranjo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | na-ran-jo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [naˈɾãŋxo] |
| Plural | naranjos |
| Rima con | zanjo |
De dónde viene
Del árabe نارنج (nāranğ), a su vez del persa نارنگ (nārang), tomado del sánscrito नारङ्ग (nāraṅgaḥ)
Otros significados en el español general
- (Citrus × aurantium) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
Expresiones con «naranjo»
- naranjo amargo: (Citrus × aurantium) árbol más resistente que el naranjo, cuyo fruto, muy agrio, se emplea en la confección de dulces
- naranjo espinoso: (Citrus trifoliata) árbol estrechamente emparentado con los cítricos, que se usa a veces como base para injertos
«naranjo» en otros idiomas
- Inglés: orange, orange tree
- Portugués: laranjeira
- Francés: oranger
- Italiano: arancio
- Alemán: Apfelsinenbaum, Orangenbaum
- Catalán: taronger
- Gallego: laranxeira
Más palabras de Chile
chocolatesangre, especialmente la que sale de la narizitalianoindica que una preparación culinaria que es acompañado por tomate, palta y…casa de altosvivienda de más de un piso sobre el nivel de callepromesantepersona que cumple una promesa religiosa, sobre todo cuando es en una procesiónhacer la cruzdesearle mal a alguien y no hablarle nunca másestoquilloplanta de la familia de las ciperáceas, con el tallo en forma triangular y…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «naranjo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).