¿Qué significa «ni qué niño muerto»?
«ni qué niño muerto» se usa en España. Este es su significado regional:
Expresión de negación terminante de lo previamente expresado. Va precedido de "qué" más la palabra que se niega..
«—¡Qué Restauración ni qué niño muerto! Son los mismos perros con distintos collares.»
«[.] y hasta las cabelleras errantes de los ahogados de algún naufragio colonial, pero ni rastros de trasatlánticos hundidos ni qué niño muerto, y sin embargo, él siguió tan emperrado que su madre prometió acompañarlo en la vigilia del.»
Sinónimos: ni qué ocho cuartos, ni qué
Ficha de «ni qué niño muerto»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ni ˈke ˈniɲo ˈmweɾt̪o] |
De dónde viene
ni + qué + niño + muerto.
Más palabras de España
sobresalientenota escolar que está entre el notable y la matrícula de honor. Suele equivaler…panolide poca agudeza o experiencia, tal que resulta crédula y fácil de engañarcacaexpresión de desaprobación dirigida a los niños para que eviten manipular…reyertapelea con arma blancapirárselasirse rápido, normalmente para evitar algún problemaescuadrónunidad del ejército del Aire, equivalente al batallón del ejército de tierra
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ni qué niño muerto» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).