¿Qué significa «número»?
«número» se usa en España. Este es su significado regional:
Individuo sin graduación de la Guardia Civil o de algunas organizaciones organizadas jerárquicamente.
«Los números detuvieron al conductor y le pidieron la documentación.»
Ficha de «número»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | nú-me-ro (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈnumeɾo] |
| Plural | números |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | sinnúmero |
De dónde viene
Del latín numerus, variante por rotacismo del latín *nemesus, en última instancia del protoindoeuropeo *nem-, "distribuir, asignar". Compárese el asturiano númberu, el catalán nombre, número, el francés nombre (medio nombre, antiguo numbre, anglonormando noumbre), numéro, el gallego número, el italiano numero, el portugués número, el rumano număr o, fuera de las lenguas romances, el alemán Nummer, el danés nummer, el finés numero, el inglés number, el irlandés uimhir (medio nuimhir), el neerlandés nummer (medio nomber), el noruego nummer o el sueco nummer, todos ellos del latín.
Otros significados en el español general
- Cantidad con relación a su unidad.
«El número obtenido no era divisible por ninguno de los tuyos.»
- Conjunto de signos con que se representa tal cantidad.
«El número escrito en la pared era el símbolo de la bestia.»
- En una publicación periódica, cada uno de los cuadernos correspondientes a una fecha de edición distinta.
«Puedes encontara el artículo en el número de mayo de Investigación y Ciencia.»
- Cada una de las partes del programa de un espectáculo o función destinada al público.
«El número de claqué fue divertido.»
- Acción indecorosa que se realiza para llamar la atención.coloquial
«Al ver que no podía conseguir su propósito, montó un número.»
Expresiones con «número»
- número algebraico: En matemáticas, número real o complejo que es raíz de un polinomio con coeficientes enteros.
- números amigos: Par de números en que cada uno de ellos es igual a la suma de las partes alícuotas del otro; p. ej., el 284 y el 220.
- número atómico: En física y química, número de protones del núcleo de los átomos de un elemento; determina sus propiedades químicas.
- número áureo: En matemáticas y arquitectura, número que divide a un segmento AB en dos partes AE y EB de forma que AB/AE = AE/EB.
- número cardinal: En matemáticas, el que no expresa de forma explícita una clasificación u orden.
- número complejo: En matemáticas, el que se puede componer con un número real y otro imaginario.
- números congruentes: En matemáticas, par de números enteros que, divididos por un tercero (módulo), dan restos iguales. Por ejemplo 3 y 10 son congruentes módulo 7.
- número decimal: En matemáticas, el que consta de una parte entera y una decimal, separadas por una coma.
«número» en otros idiomas
- Inglés: number, figure
- Portugués: número
- Francés: nombre
- Italiano: numero
- Alemán: Zahl, Nummer
- Catalán: número, nombre
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «número» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).