¿Qué significa «orejas de paila»?
«orejas de paila» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Las orejas muy abiertas y despegadas.
Se dice de quien no sabe poner atención, que se distrae de su tarea, que se deja engañar.
«Y tú, biquiabierto, ten firme la rienda, para que el caballo no se mueva; que quien se mueve a destiempo, todo lo descompone.... ¡Cirilo! ¡Vaya con el hombre, orejas de paila! ¿No ves que todos están ya acaballo, y solo yo falto?»
Sinónimos: aturdido, pailón
Ficha de «orejas de paila»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva, Locución adjetiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [oˈɾexas ð̞e ˈpajla] |
Más palabras de Chile
promeseropersona que cumple una promesa religiosa, sobre todo cuando es en una procesiónisapreente privado encargado de financiar las atenciones y beneficios de salud a sus…churrinesprenda de vestir femenina, que cubre de la cintura al inicio de los muslos, con…boludezacción propia de un boludobruncarquemar, arderaguilucho de cola rojizaave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «orejas de paila» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).