¿Qué significa «boludez»?
«boludez» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
- En Argentina, Bolivia y Chile: acción propia de un boludo.
- En Argentina y Uruguay: tema o asunto fácil de entender o solucionar.
Qué significa «boludez» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | acción propia de un boludocondición de ser boludotema o asunto fácil de entender o solucionar |
| 🇧🇴 Bolivia | acción propia de un boludocondición de ser boludo |
| 🇨🇱 Chile | acción propia de un boludocondición de ser boludo |
| 🇵🇾 Paraguay | acción propia de un boludocondición de ser boludo |
| 🇺🇾 Uruguay | acción propia de un boludocondición de ser boludotema o asunto fácil de entender o solucionar |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Tema o asunto fácil de entender o solucionar.
En otros países
«boludez» equivale a tontería. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pendejada, zoncera
- 🇦🇷 Argentina: pavada, pelotudez
- 🇧🇴 Bolivia: pelotudez, pachotada
- 🇨🇱 Chile: lesera, wea, huevada, pelotudez, hueá, pachotada
- 🇨🇷 Costa Rica: pachotada
- 🇪🇨 Ecuador: pachotada
- 🇸🇻 El Salvador: virgada, bayuncada
- 🇪🇸 España: gilipollez, sandez, pego
- 🇭🇳 Honduras: micada
- 🇲🇽 México: mafufada, mamada, chingadera
- 🇳🇮 Nicaragua: micada
- 🇵🇾 Paraguay: pelotudez
- 🇵🇪 Perú: huevada, pavada, babosada, pachotada
- 🇺🇾 Uruguay: pavada, pelotudez
- 🇻🇪 Venezuela: bolsería, mariquera, pistolada, gafería, gafedad, mamarrachada
«boludez» equivale a gansada. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pelotudez
- 🇧🇴 Bolivia: pelotudez
- 🇨🇱 Chile: pelotudez
- 🇵🇾 Paraguay: pelotudez
- 🇺🇾 Uruguay: pelotudez
«boludez» equivale a huevonada. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pelotudez
- 🇧🇴 Bolivia: pelotudez
- 🇨🇱 Chile: pelotudez
- 🇵🇾 Paraguay: pelotudez
- 🇺🇾 Uruguay: pelotudez
- 🇻🇪 Venezuela: pistolada
Ficha de «boludez»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | bo-lu-dez (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [boluˈð̞es] |
| Plural | boludeces |
| Rima con | alfalfez, acidez, talvez, pichirrez, pesadez, pequeñez |
De dónde viene
De boludo y el sufijo -ez.
Más palabras de Argentina
como a un trapo de pisocomo a un trapo o como a un trapo sucio, con desprecio y de forma humillanteparanteposte que se usa como soporte para sostener diversas estructuras como paredes…manoplaarma formada por cuatro anillos de metal unidos que se ponen en la mano y se…matanzajuego infantil que consiste en dos equipos enfrentados, que se lanzan pelotas…microvehículo automóvil de gran capacidad para transportar pasajeros en trayectos…RKTgénero de música urbana de origen argentino con influencia de géneros como el…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «boludez» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).