¿Qué significa «otomía»?
«otomía» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 4 países.
- En Cuba y Honduras: dicho o acción ofensiva.
- En México: lástima, piedad.
- En El Salvador: destrozo.
Qué significa «otomía» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | dicho o acción ofensiva |
| 🇸🇻 El Salvador | destrozo |
| 🇭🇳 Honduras | dicho o acción ofensiva |
| 🇲🇽 México | lástima, piedad |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
🌎 América (en general)
Atrocidad, crueldad, fechoría.
«―La del diacho ―decía Clodomiro― que con la otomía de este jutre, el local se afatalizó. Diga usté, on Balta, quién se va a atrever a vivir aquí, después de lo que ha pasado.»
Dicho o acción ofensiva.
Lástima, piedad.
Destrozo.
Ficha de «otomía»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | o-to-mí-a (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ot̪oˈmia] |
| Plural | otomías |
| Rima con | chicharronería, baquía, yautía, rotisería, patería, localía |
Más palabras de México
ocultoroedores pequeños que según la especie pesan de 100g a 1kg, viven en galerías…rodeodeporte que consiste en montar a pelo potros salvajes, derribar con lazo al…enguixaracto de sentir picazón por el guixi, es la irritación por el líquido del magueycascarónel de huevo, relleno de tiza, almidón, papel picado u otras cosas que por…primisusada por los niños para indicar que se desea ser el primero en realizar algoderramamancha de pelaje blanco en el labio inferior de algunos equinos, característica…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «otomía» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).