¿Qué significa «rodeo»?
«rodeo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 4 países.
En el español general: acción o efecto de rodear.
- En México: deporte que consiste en montar a pelo potros salvajes, derribar con lazo al ganado vacuno….
- En Argentina: el corral, manguera o paraje limpio donde habitualmente se rejunta la hacienda para….
- En Chile: deporte ecuestre de Chile, establecido oficialmente como deporte nacional, que se rige….
- En España: reunión de truhanes.
Qué significa «rodeo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | el corral, manguera o paraje limpio donde habitualmente se rejunta la hacienda para aquerenciarla y hacer las faenas rurales |
| 🇨🇱 Chile | deporte ecuestre de Chile, establecido oficialmente como deporte nacional, que se rige por una estricta reglamentación y tiene lugar en un recinto deportivo… |
| 🇪🇸 España | siesta del ganado vacunoreunión de truhanes |
| 🇲🇽 México | deporte que consiste en montar a pelo potros salvajes, derribar con lazo al ganado vacuno y otros ejercicios ganaderos peligrosos |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
El corral, manguera o paraje limpio donde habitualmente se rejunta la hacienda para aquerenciarla y hacer las faenas rurales.
«Allí por el lado del poniente, camino de la laguna, veo el rodeo extendido como una faja multicolor sobre la cuchilla cercana.»
Deporte ecuestre de Chile, establecido oficialmente como deporte nacional, que se rige por una estricta reglamentación y tiene lugar en un recinto deportivo llamado medialuna. Consiste en que dos jinetes, la collera, deben llevar un novillo a una zona llamada la atajada y detenerlo limpiamente con los caballos. Esta práctica nació como un juego derivado de las faenas agrícolas y lleva unos cuatro siglos de existencia. Hoy en día un millón de personas asiste a los rodeos, convirtiéndolo en uno de los deportes con más espectadores en Chile.
«Rodeos, cuecas y fiestas en todo Lo Herrera; cosas que no comprendo cómo pueden divertir a nadie. Azotar caballos empapados de sudor, que llegan a quejarse de cansados, enterrarles las espuelas hasta dejarlos coloreando de sangre y así martirizando una pobre bestia estrellarla a toda velocidad contra un miserable novillo que huye desesperadamente de sus agresores y que alcanzado por estos es lanzado de un topón contra las cercas de espinos del corral.¡Ese es el gran Rodeo!»
Sinónimos: rodeo chileno
Deporte que consiste en montar a pelo potros salvajes, derribar con lazo al ganado vacuno y otros ejercicios ganaderos peligrosos.
Siesta del ganado vacuno.
Reunión de truhanes.
Ficha de «rodeo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ro-de-o (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [roˈð̞eo] |
| Plural | rodeos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 10.818 entre las más usadas |
| Rima con | cartoneo, cotorreo, leseo, picofeo, ameo, carameleo |
De dónde viene
De rodear y el sufijo -o. Deverbal de rodear.
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de rodear.
- Camino más largo que el habitual, usado para evitar obstáculos o dificultades que presenta el camino más corto.
- Vuelta para escapar de un perseguidor.
- Forma indirecta de expresar las cosas, evitando ir directamente al grano.
- Respuesta evasiva para no contestar a una pregunta.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rodeo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).