¿Qué significa «cascarón»?
«cascarón» se usa en México. Este es su significado regional:
El de huevo, relleno de tiza, almidón, papel picado u otras cosas que por diversión se tiran unos a otros a la cabeza durante el carnaval.
Ficha de «cascarón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cas-ca-rón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kaskaˈɾõn] |
| Plural | cascarones |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 30.396 entre las más usadas |
| Rima con | abusón, ladrón, cagón, pabellón, combinación, ronrón |
De dónde viene
De cáscara y el sufijo -ón
Otros significados en el español general
- Cáscara de cualquier huevo de ave y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo.
- En el juego de la cascarela, el lance de ir a robar con espada y basto.
- Parte de una cúpula, generalmente semiesférica, situada entre el tambor y la linterna.
- Piedra que se coloca entre el punto de concurrencia de los radios de las dovelas.
- La piedra redonda que forma parte de las dovelas de un nicho.
Expresiones con «cascarón»
- cascarón de bóveda: La piedra que se coloca donde concurren los radios en los nichos y otras bóvedas esféricas.
- aun no ha salido del cascarón y ya tiene presunción
- salirse del cascarón: Pretender emanciparse de la sujeción debida
- cascarón de nuez: embarcación muy pequeña
- cascarón de huevo
«cascarón» en otros idiomas
- Inglés: egg shell
- Portugués: casca de ovo
- Francés: coque, coquille d'œuf
- Alemán: Eierschale
Más palabras de México
lagarteadaproceso y resultado de cazar cocodrilos (lagartos)gazalazo cualquiera, en especial el que se emplea para mantener algo cerradociclarsesometerse a un ciclo de consumo de anabolizantes u otras sustancias dopantes…cuartearazotar repetidas veces con la cuartacachudode gesto serio, severotascalatebebida preparada a base de maíz, cacao, achiote, azúcar y canela que es…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cascarón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).