¿Qué significa «otra al dicho Juan de Coca»?
«otra al dicho Juan de Coca» se usa en España. Este es su significado regional:
Expresión con la que se muestra desagrado por la repetición de algo ya dicho.
«Con referencia a la planta barrillera de que antes se habló, so pena de incurrir en crimen de badomía, que es el más censurable de cuantos pueden cometer los hombres de letras, cuando, por importuna repetición de desaciertos, dan lugar y motivo para solfearles con una repasata, aplicándoles aquello de "otra al dicho Juan de Coca".»
Ficha de «otra al dicho Juan de Coca»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈot̪ɾa al̪ ˈd̪it͡ʃo ˈxwãn̪ d̪e ˈkoka] |
De dónde viene
Hace referencia a un tal Juan de Coca que vivía en Gador (Almería) y que entre 1737 y 1738 tuvo repetidos pleitos por moroso.
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «otra al dicho Juan de Coca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).