¿Qué significa «ovario»?
«ovario» se usa en España. Este es su significado regional:
Palabra malsonante adoptada por algunas mujeres para reemplazar la referencia a los testículos masculinos.
«Estoy hasta los ovarios con el desorden de mi marido.»
Ficha de «ovario»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | o-va-rio (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [oˈβ̞aɾjo] |
| Plural | ovarios |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 45.204 entre las más usadas |
| Rima con | asignatario, armario, accesitario, voltario, semanario, secundario |
De dónde viene
Del latín ovarium, a su vez de ovum, "huevo".
Otros significados en el español general
- Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas.
- Cavidad creada en la base de la hoja carpelar cerrada, o por la unión de varios carpelos, en la que se hallan los óvulos. Parte inferior del pistilo.
- Moldura ornada con óvulos.
Expresiones con «ovario»
- ovario semiínfero: En botánica, el que está en parte en el eje floral
- ovario súpero: En botánica, el que se encuentra por encima del punto de inserción del resto de las piezas florales
- ovario angustisepto: En botánica, el que tiene los tabiques siguiendo el diámetro menor.
- ovario sincárpico: En botánica, el que está formado por la unión de varios carpelos.
- ovario ínfero: En botánica, ovario concrescente con el tálamo, que se halla más bajo que el punto de inserción del resto de las piezas florales.
- ovario irregular: En botánica, ovario asimétrico.
- ovario latisepto: En botánica, el que presenta un tabique en el sentido del diámetro mayor.
- ovario pluriovulado: En botánica, el que tiene varios óvulos.
«ovario» en otros idiomas
- Inglés: ovary
- Portugués: ovário
- Francés: ovaire
- Italiano: ovaia
- Alemán: Eierstock
- Catalán: ovari
- Gallego: ovario
Más palabras de España
acirónarce (conjunto de especies de árboles y árbol nacional de Canadá)piornoplanta de la familia de las fabáceas de aspecto almohadillado y pulvinulartanatoriolocal destinado a la realización de velatorios y otras ceremonias fúnebresbañadorprenda que sirve para bañarse en el mar, en una piscina, etcescaramujoarbusto espinoso y perenne de la familia de las rosáceas, nativo de Europa…morapiovino tinto corriente de escasa acidez
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ovario» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).