¿Qué significa «pagar el piso»?
«pagar el piso» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Siguiendo una tradición popular, destinar el primer sueldo ganado a festejar con los compañeros de labores.
«―¡Ahora, a pagar el piso, pues, hermanito! No me daba cuenta exacta de lo que significaba aquello. Suponía que tenía que invitarlos a beber algo, para celebrar aquel primer sueldo. Pero, tenía la seguridad también, de que mi edad, me dejaba fuera del compromiso.»
Ficha de «pagar el piso»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [paˈɣ̞aɾ el ˈpiso] |
De dónde viene
pagar + el + piso.
Más palabras de Chile
poroto verdefruto inmaduro de la planta de poroto. Es una vaina o legumbre de color verde…pichanguearjugar una o más pichangas, jugar al fútbol de forma informal por diversiónfuneroperteneciente o relativo a quienes organizan una funamalayacorte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal…cachurearbuscar objetos viejos y abandonados entre la basurapircatapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pagar el piso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).