¿Qué significa «pirca»?
«pirca» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 6 países.
- En Argentina, Bolivia y Chile: tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio….
- En Argentina y Chile: tapia de poca altura, hecha de piedra y barro, construida para separar los lotes de….
- En Argentina: señal de piedra para indicar distancias, linderos, etc.
Qué significa «pirca» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros ruralestapia de poca altura, hecha de piedra y barro, construida para separar los lotes de terrenos de diferentes propietarios o impedir el paso del ganado al lote…señal de piedra para indicar distancias, linderos, etc |
| 🇧🇴 Bolivia | tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros rurales |
| 🇨🇱 Chile | tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros ruralestapia de poca altura, hecha de piedra y barro, construida para separar los lotes de terrenos de diferentes propietarios o impedir el paso del ganado al lote… |
| 🇪🇨 Ecuador | tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros rurales |
| 🇵🇪 Perú | tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros rurales |
| 🇺🇾 Uruguay | tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros rurales |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros rurales.
Tapia de poca altura, hecha de piedra y barro, construida para separar los lotes de terrenos de diferentes propietarios o impedir el paso del ganado al lote vecino.
En otros países
«pirca» equivale a mojón. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: cerote
- 🇸🇻 El Salvador: cerote
- 🇪🇸 España: ñordo, truñaco
- 🇬🇹 Guatemala: cerote
- 🇳🇮 Nicaragua: cerote
- 🇻🇪 Venezuela: coba
Ficha de «pirca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pir-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpiɾka] |
| Plural | pircas |
De dónde viene
Del quechua pirqa ('pared').
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: barda, muralla, tapia
«pirca» en otros idiomas
- Inglés: dry stonewall, milestone
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pirca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).