¿Qué significa «pálida»?
«pálida» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Mala noticia o serie de sucesos desafortunados para una persona.
Ficha de «pálida»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pá-li-da (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpalið̞a] |
| Plural | pálidas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.568 entre las más usadas |
De dónde viene
De pálido y el sufijo flexivo -a para el femenino, probablemente por la palidez que suele producirse en el rostro de quien se entera de un suceso desagradable.
Expresiones con «pálida»
- estar en la pálida: encontrarse indispuesto como consecuencia de haber fumado marihuana (coloquial, Chile)
Más palabras de Argentina
gronepersona vulgar, de mal gusto y con costumbres poco refinadashuaraadorno de los vestidosmorodicho del pelaje del caballo: De color oscuro o negro, con pelos blancos…¿aurieli?fórmula con la que se pedía confirmación al equipo rival antes de iniciar el…enruladoproceso y resultado de enrular, enrularse o poner rizos en el cabellogambetamovimiento rápido que se hace para cambiar de dirección, eludir un golpe o…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pálida» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).