¿Qué significa «parecer una hallaquita mal amarrada»?
«parecer una hallaquita mal amarrada» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Dicho de una persona, que por su sobrepeso u obesidad la ropa ya no le ajusta. Aplica principalmente a las mujeres.
Ficha de «parecer una hallaquita mal amarrada»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [paɾeˈseɾ ˈuna aʝaˈkit̪a ˈmal amaˈrað̞a] |
Más palabras de Venezuela
roloporra empleada por oficiales de seguridad y policíasviciodícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumarcuáles camburesmanera de expresar sorpresa, incredulidad o asombro ante algo que se considera…brincar y saltartrabajar o hacer las cosas de manera acelerada, a toda prisa y bajo extrema…parapetearreparar un objeto de manera rápida e incompletamarutocicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «parecer una hallaquita mal amarrada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).