¿Qué significa «pasar pena»?
«pasar pena» se usa en Colombia, El Salvador, México, Panamá y Venezuela. Este es su significado regional:
Sufrir vergüenza, ignominia o humillación.
«Cállate, que me está haciendo pasar pena delante de esta gente»
Ficha de «pasar pena»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [paˈsaɾ ˈpena] |
De dónde viene
pasar + pena.
Más palabras de México
cabrestearseguir dócilmente al ser llevado del cabestro o guiado con el ronzalporragrupo ruidoso de manifestantes en pro o en contra en algún evento públicoluis grandepájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con…acomodoempleo que se obtiene por influencia o recomendaciónbuenoen contestaciones telefónicas, expresión equivalente a alópeladeraacción repetida de hablar mal de alguien
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pasar pena» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).