¿Qué significa «peladera»?
«peladera» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 10 países.
En el español general: acción y efecto de pelarse la cabeza, total o parcialmente, como resultado de caerse el cabello.
- En Chile, Colombia y Guatemala: acción repetida de hablar mal de alguien.
- En Cuba, Perú y Puerto Rico: situación de estar pelado, sin dinero o en difíciles circunstancias financieras.
Qué significa «peladera» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | acción repetida de hablar mal de alguien |
| 🇨🇴 Colombia | acción repetida de hablar mal de alguien |
| 🇨🇺 Cuba | situación de estar pelado, sin dinero o en difíciles circunstancias financieras |
| 🇬🇹 Guatemala | acción repetida de hablar mal de alguien |
| 🇲🇽 México | acción repetida de hablar mal de alguien |
| 🇵🇪 Perú | situación de estar pelado, sin dinero o en difíciles circunstancias financieras |
| 🇵🇷 Puerto Rico | acción repetida de hablar mal de alguiensituación de estar pelado, sin dinero o en difíciles circunstancias financieras |
| 🇩🇴 República Dominicana | acción repetida de hablar mal de alguien |
| 🇺🇾 Uruguay | situación de estar pelado, sin dinero o en difíciles circunstancias financieras |
| 🇻🇪 Venezuela | situación de estar pelado, sin dinero o en difíciles circunstancias financieras |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Acción repetida de hablar mal de alguien.
Situación de estar pelado, sin dinero o en difíciles circunstancias financieras.
Sinónimos: pelambrera
Ficha de «peladera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pe-la-de-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pelaˈð̞eɾa] |
| Plural | peladeras |
| Rima con | afuera, marinera, cartuchera, sampablera, heterosfera, balsamera |
De dónde viene
De pelar y el sufijo -dera.
Otros significados en el español general
- Acción y efecto de pelarse la cabeza, total o parcialmente, como resultado de caerse el cabello.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: calvicie, chismorreo, murmuración
Más palabras de Chile
combamaza de mango largoñanqueloen la res vacuna, pieza de carne larga y angosta que está a continuación del…pulgóncrustáceo pequeño que construye madrigueras en la arena. Vive a lo largo de las…achurarmarcar un área en un dibujo o imagen usando líneas paralelaspanderetamuro de separación construido con ladrillos o concretocallampa rosadahongo comestible que habita junto con coníferas
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «peladera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).