¿Qué significa «pasar trabajo»?
«pasar trabajo» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Sufrir una persona toda clase de calamidades, tribulaciones o desdichas.
«Pedro está pasando trabajo desde que se fue a servir como soldado»
Sinónimos: pasar las de Caín
Ficha de «pasar trabajo»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [paˈsaɾ t̪ɾaˈβ̞axo] |
Más palabras de Venezuela
esmorecerseperder las fuerzas o el aliento por el cansancio extremo, el agotamiento o el…carretavehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para…mamando y locoen una situación económica sumamente crítica, casi al borde de la mendicidad.…bajarle dosdisminuir la intensidad, potencia, velocidad o dureza de algoengrincharsedicho de una persona, enojarse y tornarse agresivo luego de que se le llame la…trácalamaniobra, artimaña para engañar o burlar a alguien
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pasar trabajo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).