¿Qué significa «patero»?
«patero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: por extensión, cualquier vino elaborado de forma doméstica o artesanal.
- En Chile y Perú: dicho de una persona, que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera….
- En Argentina: dicho del vino, que se ha obtenido prensando la uva de forma casera, pisándola con los….
Qué significa «patero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | dicho del vino, que se ha obtenido prensando la uva de forma casera, pisándola con los pies en lugar de con una prensa |
| 🇨🇱 Chile | dicho de una persona, que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil |
| 🇵🇪 Perú | dicho de una persona, que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Dicho de una persona, que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil.
Dicho del vino, que se ha obtenido prensando la uva de forma casera, pisándola con los pies en lugar de con una prensa.
«Para el vino patero, explicó, se utiliza uva blanca o criolla negra. Se la pisa con botas en un lagar y se la deja fermentar ocho días.»
Ficha de «patero»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-te-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈt̪eɾo] |
| Plural | pateros |
| Femenino | patera |
| Rima con | güero, uslero, farolero, salpicadero, cuchillero, pitero |
De dónde viene
De pata.
Otros significados en el español general
- Por extensión, cualquier vino elaborado de forma doméstica o artesanal.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: hacer la pata
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «patero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).