¿Qué significa «pena ajena»?
«pena ajena» se usa en México. Este es su significado regional:
Vergüenza que se siente a causa de algo que otro ha dicho o hecho
Sinónimos: vergüenza ajena, alipori, lipori
Ficha de «pena ajena»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva femenina |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈpena aˈxena] |
«pena ajena» en otros idiomas
- Inglés: vicarious embarrassment, vicarious shame, empathic embarrassment, secondhand embarrassment
- Portugués: vergonha alheia
- Alemán: Fremdscham
- Catalán: vergonya aliena
- Gallego: vergonza allea, vergoña allea
Más palabras de México
velíscaja o cofre empleado para transportar el equipaje y que puede llevarse en la…jícaroárbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de…mandapromesa que se hace a un santo a cambio de un favortener un pedoencontrarse en un problemaaccesartener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informáticoespreadispositivo en forma de tubo de pequeño diámetro, que inyecta un fluido…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pena ajena» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).