¿Qué significa «pitufo»?
«pitufo» se usa en España. Este es su significado regional:
Guardia municipal.
Ficha de «pitufo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pi-tu-fo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈt̪ufo] |
| Plural | pitufos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 29.569 entre las más usadas |
| Rima con | catalufo, tufo |
De dónde viene
En alusión a Los Pitufos, personajes de historieta belga que son unos seres de pequeño tamaño y color azul. En el francés original los personajes se llaman Schtroumpfs, la traducción española viene de un personaje del folclore catalán llamado Patufet, un niño tan pequeño que tiene que ir cantando por la calle para que no lo pisen.
Otros significados en el español general
- Niño de corta estatura.coloquial
«¿Puedo llevar a la pitufa de tres años en asiento delantero con su silla de coche?» — «Consulta asiento niños». 15 feb 2012.
- Personajes creados por el dibujante belga Peyo.
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pitufo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).