¿Qué significa «poner la torta»?
«poner la torta» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Cometer un desatino
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Hacer cosas indebidas
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Decir disparates o hacer comentarios desacertados o fuera de lugar.
Ficha de «poner la torta»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [poˈneɾ la ˈt̪oɾt̪a] |
Más palabras de Venezuela
espichabombaspersona resentida, hipócrita y envidiosa de los éxitos y logros ajenospalo de agualluvia fuerte que puede o no estar acompañada de actividad eléctrica (rayos…roscalarva que se enrosca con facilidad, muy dañina para las plantaspelearenfrentarse dos personas de palabra con enojosabrí'obarbarismo por desabridoya vamanera de decir a una persona que espere o aguarde o bien para aclarar un…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «poner la torta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).