¿Qué significa «pelear»?
«pelear» se usa en Colombia, España y Venezuela. Este es su significado regional:
Enfrentarse dos personas de palabra con enojo.
Sinónimos: discutir
En otros países
«pelear» equivale a discutir. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): alegar
Ficha de «pelear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pe-le-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [peleˈaɾ] |
| Plural | peleamos |
| Frecuencia | común: puesto 1.675 entre las más usadas |
| Rima con | incinerar, enredar, dejar, caminar, amasijar, tiquear |
De dónde viene
De pelo y el sufijo -ear.
Otros significados en el español general
- Sostener una pugna de dos o más participantes, especialmente si existe agresión física.
- Hacer esfuerzos intensos por alcanzar un objetivo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: combatir, contender, luchar, batallar, agredir
«pelear» en otros idiomas
- Inglés: fight
- Portugués: lutar
- Francés: se battre
- Alemán: kämpfen, fetzen, streiten
- Catalán: lluitar
- Gallego: loitar
Más palabras de Venezuela
parecer una hallaquita mal amarradadicho de una persona, que por su sobrepeso u obesidad la ropa ya no le ajusta.…espabilarcerrar y abrir los ojos rápidamenteauyamaplanta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas oriunda de América…cepillollana (herramienta para acomodar el yeso)queriendo hacer una gracia le salió una morisquetaaplica a las personas que pretendiendo ejecutar algo planeado o improvisado le…lambuciopersona que acostumbra picotear entre comidas y a deshora
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pelear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).