¿Qué significa «querer que salga el sol por la costa»?
«querer que salga el sol por la costa» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Pedir o querer lo que no es posible, lo que no se puede.
«[…] y así se dice: hijo de gato caza ratones; y los hijos del gavilan persiguen a las palomas: por lo cual pretender que una varie, despues de vieja, es pedir peras al olmo, y querer que salga el sol por la costa.»
Sinónimos: pedir peras al olmo
Ficha de «querer que salga el sol por la costa»
| Tipo de palabra | Locución |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [keˈɾeɾ ke ˈsalɣ̞a el ˈsol poɾ la ˈkost̪a] |
Más palabras de Chile
chilenitosándwich formado por tiras de carne de vacuno, tomate picado y diversos…huincha elásticacualquier banda de género o tejido elásticopilatunaacción indecorosa o inmorala destajocon imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún…relajosituación en que una o más personas se ríen o burlan de algo o alguienaclaradaen un día neblinoso, nublado, o lluvioso, cielo despejado que aparece por un…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «querer que salga el sol por la costa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).