¿Qué significa «quien te quiere te aporrea»?
«quien te quiere te aporrea» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Refrán que asegura que las personas que más te aprecian, son también quienes más te castigan.
«—¡Quien te quiere te aporrea! gritó doña Policarpa, apareciendo en la puerta del salon.»
Ficha de «quien te quiere te aporrea»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [kjẽn̪ t̪e ˈkjeɾe t̪e apoˈrea] |
Más palabras de Chile
asado alemáncomida compuesta de carne molida mezclada con huevo y pan rallado, preparada al…cantóntela de algodón parecida a la cachemirahierba del pañoplanta herbácea bianual de la familia de las escrofulariáceas. El primer año…papacosa muy sencilla o simple de hacerdesahuciarexonerar de un empleo a un funcionario público, pagándole una indemnización o…changlehongo comestible con el aspecto de ramas blanquecinas
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «quien te quiere te aporrea» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).