¿Qué significa «rengo»?
«rengo» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Que cojea por alguna lesión o anomalía en un pie o por cualquier otra causa.
Sinónimos: breco, cojo, paticojo, renco, zanco
En otros países
«rengo» equivale a cojo. Así se dice en otros lugares:
- 🇬🇹 Guatemala: zanco
- 🇵🇪 Perú: monse
Ficha de «rengo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ren-go (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈrẽŋgo] |
| Plural | rengos |
| Femenino | renga |
| Rima con | ñengo, chulengo, chengo, rulengo |
De dónde viene
Del latín vulgar *renicus, del latín rēn, rēnis ('riñón').
Otros significados en el español general
- Que cojea por una lesión de las caderas.
- Joroba (malformación en la columna).
- Lastimado, lisiado, o desgobernado de las renes, o caderas.
Expresiones con «rengo»
- hacer la de rengo: Fingir que se está enfermo o lesionado para no trabajar.
Más palabras de Argentina
callanudoque tiene una callana o mancha típica de descendientes de zambos y negros en la…yetapá de collarave paseriforme nativa de la región subtropical de América del Sur, hoy…sapitorebote superficial que da un canto rodado al ser lanzado sobre el aguaenmalezarllenar de malezas o plantas indeseables un terreno de cultivoverseroque tiene el hábito o la inclinación de versear ('engañar')retomecurva cerrada que lleva el camino en sentido opuesto
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rengo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).