¿Qué significa «trucho»?
«trucho» se usa en Argentina y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Que simula o imita la realidad deliberadamente con fines engañosos.
«Sketches y un Lanata trucho, en la despedida de Periodismo para Todos.»
Sinónimos: falso, fraudulento
Objeto de imitación, especialmente si es de mala calidad.
«Formosa: crece el escándalo y mandan a votar con DNI truchos en la Universidad.»
Sinónimos: falso
Por extensión, cualquier cosa de mala calidad.
«"Super fake" para compartir: el video de OVNIs más "trucho" de la web.»
En otros países
«trucho» equivale a falso. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «trucho»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | tru-cho (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪ɾut͡ʃo] |
| Plural | truchos |
| Femenino | trucha |
| Rima con | cucurucho, llucho, pilucho, Chucho, guachucho, papucho |
De dónde viene
Del italiano trucco, deverbal de truccare, del provenzal antiguo trucar ('chocar').
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: auténtico
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «trucho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).