Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «sacar trote»?

«sacar trote» se usa en Chile. Este es su significado regional:

Hacer que alguien o algo rinda más, que sea más eficiente y activo.

«C.T. Tal vez. Pero en ese sentido todo es lenguaje. Ahora quiero subrayar que esto son puros zumbidos, como decía Gonzalo Rojas. Pero esto no es una teoría científica. Suspendidos en el lenguaje, claro, es una frase que se le puede sacar trote por distintos lados, pero creo que apunta a algo en verdad esencial. No puedo concebir cómo existiría la ciencia si no pudiese ser comunicada, yo creo que simplemente existe como una necesidad de que sea comunicada, uno trabaja para contarle algo a otra persona.»

Ficha de «sacar trote»

Tipo de palabraLocución verbal
Pronunciación (AFI)[saˈkaɾ ˈt̪ɾot̪e]

De dónde viene

sacar + trote.

Más palabras de Chile

enrularserizarse el cabello de manera naturalneveracaja portátil hecha de espuma de poliestireno o plástico donde se almacena…chispearsedespabilarseempastardicho del ganado: padecer meteorismo por haber comido el pasto en malas…ándate cabritolocución empleada para expresar que algo causa mucha sorpresajahueldepresión natural del terreno o pozo artificial en que se reúne agua para la…

Ver todas las palabras de Chile →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «sacar trote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).