¿Qué significa «sánguche»?
«sánguche» se usa en Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Paraguay y Perú y otros lugares. Este es su significado regional:
Variante de sándwich, mostrando la adaptación usual a la fonotáctica del español.
«- Este es el paquete de jamón crudo, y éste de cocido. Yo me quiero hacer sánguche para aprovechar el pan fresco. Vos hacete lo que quieras.»
«Barranco les vale un comino, lo bacán es que los bares de moda están concentrados, uno a tiro de piedra del otro y del pub discoteca, del sánguche, del anticucho, del ambulante que vende quetes y, si la noche fue redonda, del hostal.»
Ficha de «sánguche»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | sán-gu-che (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsãŋgut͡ʃe] |
De dónde viene
De sándwich.
Expresiones con «sánguche»
- hablar en sánguche: hablar capicúa, repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma
- sanguchito de palta: persona incapaz de guardar un secreto (Chile, jocoso)
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sánguche» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).