¿Qué significa «shoquear»?
«shoquear» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)coloquial
Sorprender, impresionar, pasmar.
En otros países
«shoquear» equivale a sorprender. Así se dice en otros lugares:
- 🇵🇦 Panamá: tripear
Ficha de «shoquear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | sho-que-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ʃokeˈaɾ] |
| Plural | shoqueamos |
| Rima con | desamerar, cangallar, amugar, totear, picholear, lechar |
De dónde viene
De shock y el sufijo -ear.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «shoquear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).