¿Qué significa «totear»?
«totear» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
Romper la superficie de un objeto esmaltado o cerámico, revelando el material áspero debajo.
Sinónimos: desconchar, cachar
En otros países
«totear» equivale a cachar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): atajar, abarajar
- 🇦🇷 Argentina: chapar
- 🇧🇴 Bolivia: chapar
- 🌴 Caribe: abacorar
- 🇨🇱 Chile: comer
- 🇨🇴 Colombia: comer
- 🇸🇻 El Salvador: palabrear
- 🇲🇽 México: comer, palabrear
- 🇵🇪 Perú: comer, chancar, chapar
- 🇺🇾 Uruguay: chapar
«totear» equivale a desconchar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cachar
- 🇨🇴 Colombia: escarapelar
- 🇨🇷 Costa Rica: escarapelar
- 🇲🇽 México: escarapelar
- 🇺🇾 Uruguay: cachar
- 🇻🇪 Venezuela: escarapelar
Ficha de «totear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | to-te-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ot̪eˈaɾ] |
| Plural | toteamos |
| Rima con | meucar, frisar, embrollar, chupar, barajar, acochambrar |
Más palabras de Colombia
cuymamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un…ay, mamitamanifiesta reacción de asombro, miedo o sorpresabarbasquilloplanta herbácea de hasta 60 cm de altura, hojas pequeñas y alargadas, y…acápiteparte inicial de un texto escrito, que da nombre o introducción al mismoempeloteacción o efecto de quitar toda o casi toda la ropa a sí mismo o a otra persona…fuchipelota de tela rellena con arroz o con piedras
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «totear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).