¿Qué significa «tantos años de marqués y todavía no mueves el abanico»?
«tantos años de marqués y todavía no mueves el abanico» se usa en México. Este es su significado regional:
🇲🇽 Méxicocoloquial
Hace alusión a la experiencia de una persona, que a pesar de haber trabajado muchos años en el mismo rubro de un oficio o profesión, aun sigue teniendo fallas técnicas. También se refiere a las personas que han trabajado muchos años y aún no se les observa un crecimiento económico, a causa de una mala administración del dinero.
Ficha de «tantos años de marqués y todavía no mueves el abanico»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪ãn̪t̪os ˈaɲos ð̞e maɾˈkes i t̪oð̞aˈβ̞ia ˈno ˈmweβ̞es el aβ̞aˈniko] |
Más palabras de México
nancheárbol frutal de América, de climas cálidos. Es usado también como árbol…conductorpresentador, persona que, profesional u ocasionalmente, presenta y comenta un…patitorebote superficial que da un canto rodado al ser lanzado sobre el aguamanearhacer que uno tropiece poniendo una cuerda por donde ha de pasarasquilínvariante de azquil, azquelraspadodícese del granizado, tipo de refresco hecho con hielo triturado y saborizado…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tantos años de marqués y todavía no mueves el abanico» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).