¿Qué significa «manear»?
«manear» se usa en Costa Rica y México. Estos son sus significados regionales:
Hacer que uno tropiece poniendo una cuerda por donde ha de pasar.
Poner la manea a las vacas, maniatar a una persona.
Tropezar o enredarse los pies cuando se camina.
Ficha de «manear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ma-ne-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maneˈaɾ] |
| Plural | maneamos |
| Rima con | chambonear, arcinar, vitrinear, puntear, marchar, flirtear |
Otros significados en el español general
- Poner maneas a una caballería.
- Manejar.
- Imposibilitarse para la ejecución de un pensamiento.
«manear» en otros idiomas
- Inglés: shackle
- Portugués: travar
- Francés: entraver
- Italiano: impastoiare
- Alemán: hemmen
- Catalán: travar
Más palabras de México
machotedocumento con espacios en blanco para ser llenadoaguasforma abreviada de "aguas frescas"íngueasuse usa para expresar diversos sentimientos, especialmente asombro o sorpresahacer una vacapor extensión, reunir dinero dos o más personas para comprar o compartir…poderlastener contactos con gente de poder, tener valimiento o influenciasmojigangafigura de madera que circula por la calle los días festivos
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «manear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).